Une patiente au bureau du médecin, un médecin à la place du patient, dans "Routine annuelle" Horst Kistner s’amuse avec les relations médecin-patient. Grâce à une lumière soigneusement composée ainsi qu'un décor épuré, l'ensemble évoque une tension subtile entre l'intime et l'observé, capturant un moment chargé de mystère.